*CCを押すと字幕オフも選択できます
THE MAKING OF A SHIRT
Filmed at Unit 7, Edmonton, London
マーガレット・ハウエルが映像作家エミリー・リチャードソンとコラボレーションし、ブランドの真髄である不変のシャツを作る過程をノースロンドン、エドモントンにある自社工場にてショートフィルムを作りました。
シャツのレイアウトのカッティングからフィニッシング、確認までの工程をショートフィルムで表現しています。熟練された技術をもった職人による手作業とミシンを駆使した幾重にも及ぶパターンピースを構築し、縫製を経てマーガレット・ハウエルのシャツは完成します。
![](https://www.margarethowell.jp/on/demandware.static/-/Sites-MARGARETHOWELL-Library/ja_JP/dw68de2d7d/images/column/the-making-of-a-shirt/Margaret-Howell-The-Making-Of-A-Shirt-03.jpg)
![](https://www.margarethowell.jp/on/demandware.static/-/Sites-MARGARETHOWELL-Library/ja_JP/dwba28ff1c/images/column/the-making-of-a-shirt/Margaret-Howell-The-Making-Of-A-Shirt-04.jpg)
“The Unit 7 ”ではシーズンごとにセレクトしたシャツの生産をひとりのマシーニストが全工程担う「丸縫い」で行なっています。
![](https://www.margarethowell.jp/on/demandware.static/-/Sites-MARGARETHOWELL-Library/ja_JP/dw84854a0d/images/column/the-making-of-a-shirt/Margaret-Howell-The-Making-Of-A-Shirt-09.jpg)
![](https://www.margarethowell.jp/on/demandware.static/-/Sites-MARGARETHOWELL-Library/ja_JP/dw3d032d4d/images/column/the-making-of-a-shirt/Margaret-Howell-The-Making-Of-A-Shirt-08.jpg)