*CCを押すと日本語字幕を選択できます

A SHORT FILM BY EMILY RICHARDSON AND MARGARET HOWELL

2002年、マーガレットは建築家ウィリアム・ラッセルと共にウィグモアストリートの店舗とデザインスタジオ、オフィスの設計に取り組みました。オープン以来コレクションの発信だけでなくイベントや展覧会の場となっています。

「単なる物販だけではない空間にしたいと思いました。活気を感じさせて、店に置かれたものに社内の全員が関わっていることが分かる生き生きとした場所にしたかったのです。そしてお客様がくつろげる快適な場所であるべきだと思いました」
― マーガレット・ハウエル

その20周年を記念して、マーガレットが映像作家エミリー・リチャードソンとのコラボレーションで店舗と本社を兼ねた建物の舞台裏を紹介するショートフィルムを作成しました。

エミリー・リチャードソンは映像作家であり研究者です。彼女の映像作品はいままでにテートモダン、ロンドン英国映画協会、バービカンシネマを始め、国際的なアートギャラリーや映画祭でも上映されています。

PHOTOGRAPH WILLIAM RUSSELL