Good design is thoughtful and works well in everyday life.
"よいデザインとは、よく考え抜かれていて、暮らしの中で機能すること"
― MARGARET HOWELL

その考え方は、50年以上にわたり、マーガレット・ハウエルのものづくりの根底にあり続けています。書籍「マーガレット・ハウエルの暮らしと仕事 Margaret Howell Life and Work」(集英社刊)は、マーガレットの審美眼とものづくりへの思想が息づく、暮らしと仕事、その両方をひもとく一冊です。

2006年に刊行された「マーガレット・ハウエルの家」は、住まいやインテリアを通して彼女の暮らしの考え方を紹介した書籍として、いまもなお販売を続けています。それから20年、本書ではロンドンの住まいとサフォークのセカンドハウス、長年愛用してきた家具や日用品、ブランドを象徴するシャツやリネン、ハリスツイード、ダッフルコート、そして自社工場ロンドンワークルームでのものづくりまで、その歩みを丁寧にたどります。それぞれのプロダクトがどのような背景から生まれ、なぜ長く作り続けられてきたのか。素材やディテールへのこだわりとともに、その思想を紹介しています。さらに、マーガレット本人によるロングインタビューでは、ものづくりへの姿勢や仕事との向き合い方、日々の暮らしの中で大切にしてきたことを、自身の言葉で語ります。

暮らしと仕事は、決して切り離されたものではなく、互いに影響し合いながら育まれてきたもの。本書は、その背景にある時間の積み重ねと、一貫して変わることのないデザインへの姿勢を記録した一冊です。

マーガレット・ハウエルの暮らしと仕事 Margaret Howell Life and Work
発売日:2026年9月5日(土)
定価:3,960円(税込) 集英社刊

BOOK LAUNCH EXHIBITION－刊行記念展
書籍刊行にあわせて、代官山 T-SITE GARDEN GALLERYを中心にエキシビションを開催。書籍で紹介する写真やアーカイヴ、ものづくりの背景、そしてマーガレットが撮影した写真を展示。神南店、MHL.代官山店とも連動し、ブランドの世界観を体感いただける3拠点回遊型の企画を展開します。

DAIKANYAMA T-SITE GARDEN GALLERY MAP
2026年9月5日(土)－13日(日) 終了

MARGARET HOWELL JINNAN MAP
「THE SHIRT」シャツづくりの背景を紹介するエキシビションを開催
2026年9月5日(土)－9月末
11:00-20:00 不定休

MHL. DAIKANYAMA MAP
「MARGARET HOWELL LONDON.」MHL.のはじまりを紐解くエキシビションを開催
2026年9月5日(土)－9月末
11:00-20:00 不定休

LIMITED PRODUCTS
書籍刊行記念アイテムとして、マーガレット直筆サインを施したリネントート付きブックとリネンハンカチ、ポストカードセットを9月5日から限定販売します。